En ce beau jour béni, oû monte la chaleur
Les liens se fortifient aujourd’hui dans cette maison.
Allah, un grand merci avec beaucoup d’ardeur.
Puisque jeunesse et sagesse être en parfaite communion.
Merci de nous avoir si divinement réunis,
Le cercle de famille tout à coup s’agrandit.
Les doux regards qui brillent font briller tous les yeux
Et comme par enchantement font de nous des joyeux.
Quand se réunit la famille, la joie arrive et nous éclaire
On rie, on se récrie, on s’appelle, on se découvre,
Et l’on découvre soudain que les rêves qu’on caresse
Nous emporte plus loin dans notre allégresse.
Père, mère, frère, sœur,
Saisissons cette joie et cette fraîcheur des yeux,
En nous voyant tous ici afin qu’Allah récompense
Nos efforts de ce mois béni.
Prions ensemble si vous le voulez en levant les mains pour faire le Douah.
O Allah, Maître des mondes, Maîtres des cœurs.
Protège les musulmans
Comme sous Ton voile, Tu protèges ceux que Tu aimes.
O Allah, Maître de l ‘intelligence et de la connaissance,
Pardonne aux musulmans
Comme à jamais Tu pardonnes à ceux que tu aimes.
O Allah, Toi qui dans Ta bonté a su nous réunir
Fait que cette rencontre, cette joie et cette occasion
Se renouvelle chaque fois, oserais-je dire sans cesse.
Qu’elle soit aussi une prière et une acceptation.
O Allah, étale sur nous le voile de Ta Miséricorde
Et éloigne définitivement le voile de la discorde
Honneur et Salutations à notre bien aimé et dernier Prophète Mouhammad (sallallâhou 'alayhi wa sallam)
Par la grâce de qui nous voici aussi réunis
Lui, Sa famille et ses nobles descendants
Et à tous les musulmans.
En ce jour de joie...
